Cosmological simulations for precision cosmology with large galaxy surveys