Ionawr 2005:
Mardi: And a Voyage Thither (Herman Melville)
Rhagfyr 2004: The Faerie Queene (Edmund Spenser)
Tachwedd 2004: The Spanish Tragedy (Thomas Kyd)
Hydref 2004: Gulliver’s Travels (Jonathan Swift)
Medi 2004: Tristram Shandy (Laurence Sterne)
Awst 2004: Tom Jones (Henry Fielding)
Gorffenaf 2004: Y Mabinogion
Mehefin 2004: Ulysses (James Joyce)
Mai 2004: The Tempest (William Shakespeare)
Ebrill 2004: Der Messias (Friedrich Gottlieb Klopstock)
Mawrth 2004: Sartor Resartus (Thomas Carlyle)
Chwefror 2004: Caleb Williams (William Godwin)
Ionawr 2004: The Cannongate Burns
Rhagfyr 2003: Barddoniaeth John Milton
Tachwedd 2003: Ilias (Homer)
Hydref 2003: Barddoniaeth John Keats
Medi 2003: Paradise Lost (John Milton)
Awst 2003: Apologia Sokratous (Platon)
Gorffenaf 2003: Moby Dick (Herman Melville)
Ieithoedd ac Llenyddiaeth
Gwyddeleg
Nascanna
Llyfrau cymeradwy
Aisling Ghéar (Breandan Ó Buachalla)
Stair na Gaeilge (golygwyd gan Kim MacCone)
A Dictionary of the Irish Language (E.Quin)
Cymraeg
Cân
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad
tros rhyddid collassant eu gwaed.
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i’m gwlad
Tra môr yn fur
I’r bur hoff bau,
O bydded i’r heniaith barhau.
Ieithoedd Ind-Ewropaidd eraill
Saesneg
Ffiseg
Ffiseg ystadegeuol
Rhagfyr 2004:
Y Nadolig yn y Llenyddiaeth Ewropeaidd Canoloesol (Rhan 2)
16. Mehefin 2005: Darlleniad Ulysses
29. Tachwedd 2005: The Stewart Myth? Shakespeare’ King Lear
Rhagfyr 2005: Y Nadolig yn y Llenyddiaeth Ewropeaidd Canoloesol(Rhan 3)
Rhagfyr 2006: Y Nadolig yn y Llenyddiaeth Ewropeaidd Canoloesol(Rhan 4)
2007: Yr Ieithoedd Celtaidd: Arliwiau ac Gwreiddiau
2007: "It was a’ for our rightfu’ king" - Die Stewarts
in der irischen und schottischen Dichtung
Cysylltiadau