Figure 3: Animation of the fundamental
plane of black hole activity. Plotted are the radio luminosity LR and
a combination of black hole mass M and X-ray luminosity LX, rotating
around a randomly chosen axis in the three dimensional space spanned
by M (grey axis), LR (purple axis), and LX (yellow axis). The colors
of the points represent differen mass ranges.